"make tracks" in Bengali

• দ্রুত চলে যাওয়া
• পালিয়ে যাওয়া

Definition

কেউ যখন কোনো জায়গা দ্রুত ছেড়ে যায়, সাধারণত তাড়াহুড়োতে বা কিছু এড়াতে চায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, কথোপকথনে বেশি শোনা যায়। দুর্বলতা, গোপনীয়তা বা তাড়ার ইঙ্গিত দিতে ব্যবহার করা হয়। 'get going' বা 'take off'-এর মতো বিকল্পের সাথে ব্যবহার করতে পারেন।

Examples

We should make tracks or we'll miss the bus.

আমরা **দ্রুত চলে যাই**, না হলে বাস মিস করব।

It's late. Let's make tracks for home.

এখন অনেক দেরি হয়েছে। চল, **দ্রুত চলে যাই** ঘরে।

They decided to make tracks as soon as the show ended.

শো শেষ হওয়ার সাথে সাথেই তারা **দ্রুত চলে গেল**।

We'd better make tracks before the storm hits.

ঝড় আসার আগেই আমরা **দ্রুত চলে যাই**।

If I were you, I'd make tracks while you still can.

তুমি হলে আমি এখনই **দ্রুত চলে যেতাম**।

Time to make tracks before anyone notices we're gone.

কেউ টের পাওয়ার আগেই এখনই **দ্রুত চলে যাওয়া** দরকার।