"make the running" in Bengali
Definition
কোনো প্রকল্প, কার্যকলাপ বা প্রতিযোগিতায় অগ্রণী ভূমিকা নেওয়া বা নেতৃত্ব দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক। নেতৃত্ব নেওয়া বোঝায়, দৌড়ানোর কারণ নয়; খেলাধুলা বা ব্যবসায় বেশি হয়।
Examples
In the race, Anna made the running from the start.
দৌড়ে আন্না শুরু থেকেই **অগ্রগ্রাহী হয়েছিল**।
He always makes the running in class discussions.
সে সবসময় ক্লাস আলোচনায় **নেতৃত্ব দেয়**।
Which team will make the running in the final game?
শেষ খেলায় কোন দল **নেতৃত্ব দেবে**?
If no one else volunteers, I guess I'll have to make the running on this project.
কেউ স্বেচ্ছাসেবী না হলে, মনে হচ্ছে আমাকেই এই প্রকল্পে **নেতৃত্ব দিতে হবে**।
Sarah has really made the running in the negotiations so far.
এখন পর্যন্ত সারাহ আসলে আলোচনায় **নেতৃত্ব দিয়েছে**।
No one expected the newcomer to make the running, but she impressed everyone.
কেউ আশা করেনি নতুন মেয়েটি **নেতৃত্ব দেবে**, কিন্তু সে সবাইকে মুগ্ধ করেছে।