"make the best of" in Hindi

• स्थिति का सर्वोत्तम उपयोग करना

Definition

किसी कठिन या आदर्श से कम स्थिति को जितना संभव हो उतना अच्छा बनाना, सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान देना या हालात का लाभ उठाना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा रोज़मर्रा की भाषा में प्रचलित है। कठिनाई या आदर्श से कम परिस्थितियों में सकारात्मक रहना दर्शाता है। यह स्थिति को पूरी तरह बदलने का अर्थ नहीं देता, सिर्फ़ उसका सर्वश्रेष्ठ उपयोग करने का है।

Examples

We missed the bus, so let's make the best of our walk.

हम बस चूक गए, तो चलो अपनी सैर का **स्थिति का सर्वोत्तम उपयोग** करें।

It's raining, but we can still make the best of the day.

बारिश हो रही है, लेकिन हम दिन का अभी भी **श्रेष्ठ उपयोग** कर सकते हैं।

We have only a small room, so let's make the best of it.

हमारे पास सिर्फ़ एक छोटा कमरा है, तो चलो उसका **सर्वोत्तम उपयोग** करें।

We can't change the situation now, so let's just make the best of it.

अब हम स्थिति नहीं बदल सकते, तो बस उसका **सर्वोत्तम उपयोग** करें।

Their plans fell through, but they tried to make the best of what they had.

उनकी योजनाएँ विफल हो गईं, लेकिन उन्होंने जो था उसका **श्रेष्ठ उपयोग** करने की कोशिश की।

Life doesn't always go as planned—you just have to make the best of it.

ज़िंदगी हमेशा योजना के अनुसार नहीं चलती—बस आपको **स्थिति का सर्वोत्तम उपयोग** करना होता है।