"make the bed" in Spanish
Definition
Arreglar las mantas, sábanas y almohadas de la cama después de levantarse, para que la cama quede ordenada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión fija que significa dejar la cama ordenada al levantarse. Se usa mucho en las rutinas diarias, especialmente con niños. No confundir con 'hacer la cama' literalmente (fabricar una cama); aquí se trata de ordenarla.
Examples
Every morning, I make the bed before leaving for work.
Cada mañana, yo **hago la cama** antes de irme al trabajo.
Please make the bed after you get up.
Por favor, **haz la cama** después de levantarte.
He forgot to make the bed this morning.
Él se olvidó de **hacer la cama** esta mañana.
I can't relax until I make the bed; it just feels messy otherwise.
No puedo relajarme hasta que **hago la cama**; si no, todo me parece desordenado.
My mom always reminds me to make the bed before breakfast.
Mi mamá siempre me recuerda **hacer la cama** antes del desayuno.
You don't have to make the bed if you're getting back in soon.
No tienes que **hacer la cama** si vas a volver a acostarte pronto.