"make sense of" in Korean
이해하다파악하다
Definition
복잡하거나 혼란스럽거나 명확하지 않은 것을 이해하거나 그 의미를 찾는 것.
Usage Notes (Korean)
추상적인 생각이나 감정을 이해할 때 자주 사용. 사물의 조립이나 창조에는 쓰이지 않음. 영어의 'can't make sense of...' 등도 '이해할 수 없다' 식으로 옮김.
Examples
I can't make sense of this letter.
나는 이 편지를 **이해할 수가 없다**.
Children often try to make sense of the world around them.
아이들은 종종 세상을 **이해하려고** 한다.
It took me a while to make sense of the instructions.
지침을 **이해하는 데** 시간이 좀 걸렸다.
After hearing her explanation, I could finally make sense of what happened.
그녀의 설명을 듣고 나서야 나는 무슨 일이 있었는지 **이해할 수 있었다**.
Sometimes, it's hard to make sense of people's actions.
가끔 사람들의 행동을 **이해하기**가 힘들다.
He was trying to make sense of the news, but it just confused him more.
그는 뉴스를 **이해하려고** 했지만 더 혼란스러워졌다.