"make scarce" in Urdu

• چپکے سے نکل جانا
• غائب ہو جانا

Definition

کسی جگہ سے جلدی اور خاموشی سے نکل جانا تاکہ مشکلات یا توجہ سے بچا جا سکے۔ کبھی کبھار خود کو کم دستیاب یا غائب کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ پرانے اور ہلکے پھلکے انداز میں زیادہ تر انسانوں (اپنے لئے) کے لیے استعمال ہوتا ہے، چیزوں کے لیے نہیں۔ عام بول چال میں 'خاموشی سے نکلنا' جیسا ہے۔

Examples

The cat decided to make scarce when the dog arrived.

کتے کے آتے ہی بلی **چپکے سے نکل گئی**۔

If you see trouble, it's best to make scarce.

اگر کہیں مسئلہ نظر آئے تو بہتر ہے کہ **چپکے سے نکل جاؤ**۔

I told him to make scarce before my parents got home.

میں نے اسے کہا کہ میرے والدین آنے سے پہلے **چپکے سے نکل جائے**۔

"Looks like the boss is coming—better make scarce!"

"لگتا ہے باس آ رہے ہیں—بہتر ہے کہ **چپکے سے نکل جاؤ**!"

I'd suggest you make scarce before mom finds out what happened.

میری تجویز ہے کہ ماں کو پتا چلنے سے پہلے **چپکے سے نکل جاؤ**۔

Time to make scarce—this party is getting strange.

اب **چپکے سے نکلنے** کا وقت ہے—یہ پارٹی عجیب سی ہو رہی ہے۔