"make quick work of" in Hindi

• जल्दी निपटाना
• झटपट

Definition

किसी काम को जल्दी और आसानी से पूरा करना, आमतौर पर जब वह मुश्किल न हो या आप उसमें माहिर हों। आमतौर पर कार्य या चुनौती के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है। आम बोलचाल में काम, परेशानी या भोजन जल्दी करने के लिए ('make quick work of dinner') प्रयोग होता है। इसका मतलब है जल्दी और आसानी से करना। बहुत अहम या गंभीर काम के लिए नहीं बोलते।

Examples

She made quick work of her homework and went out to play.

उसने **जल्दी निपटा लिया** अपना होमवर्क और खेलने चली गई।

The chef made quick work of preparing ten sandwiches.

शेफ ने दस सैंडविच **झटपट बना दिए**।

They made quick work of cleaning the room.

उन्होंने कमरा **जल्दी साफ कर डाला**।

Wow, you really made quick work of that puzzle!

वाह, तुमने वाकई में वो पहेली **जल्दी सुलझा ली**!

We made quick work of dinner and got back to studying.

हमने **जल्दी खा लिया** और फिर पढ़ाई पर लौट आए।

Their team made quick work of the competition in the first round.

उनकी टीम ने पहली ही राउंड में मुकाबले को **झटपट पार कर लिया**।