"make peace with" in Korean

화해하다받아들이다

Definition

갈등 후에 다시 좋은 관계를 맺거나, 바꿀 수 없는 현실을 받아들이는 것.

사람 사이 ('make peace with someone')나 상황 ('make peace with reality') 모두에 쓸 수 있음. '용서하다'보다 더 공식적이고 중립적임. 변화 없는 일에 대한 수용에 자주 씀.

After their fight, Anna wanted to make peace with her brother.

싸운 후, 안나는 오빠와 **화해하고** 싶었다.

It took years for him to make peace with his past mistakes.

자신의 과거 실수를 **받아들이는 데** 수년이 걸렸다.

The two leaders agreed to make peace with each other.

두 지도자는 서로 **화해하기로** 합의했다.

Sometimes you just have to make peace with things you can’t change.

때로는 바꿀 수 없는 일들을 그냥 **받아들여야** 할 때가 있다.

She’s finally made peace with moving to a new city.

그녀는 드디어 새로운 도시로 이사하게 된 것을 **받아들였다**.

If you ever want to be happy, you need to make peace with yourself first.

행복해지고 싶다면, 먼저 자신과 **화해해야** 해.