"make peace" in Urdu

• صلح کرنا
• میل ملاپ کرنا

Definition

کسی سے لڑائی یا جھگڑا ختم کرکے دوبارہ دوستانہ تعلقات قائم کرنا۔ یہ گروہوں یا ملکوں کے درمیان تنازعہ ختم کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ذاتی اور بین الاقوامی دونوں سطحوں پر استعمال ہوتا ہے۔ 'make peace with someone' کو 'کسی سے صلح کرنا' کہتے ہیں۔ رسمی مواقع پر 'مفاہمت' یا 'صلح صفائی' بھی کہا جا سکتا ہے۔

Examples

After the fight, they decided to make peace.

لڑائی کے بعد انہوں نے **صلح کرنے** کا فیصلہ کیا۔

It can be hard to make peace after a big argument.

بڑی بحث کے بعد **صلح کرنا** مشکل ہو سکتا ہے۔

The leaders met to make peace between their countries.

رہنماؤں نے اپنے ملکوں کے درمیان **صلح کرنے** کے لیے ملاقات کی۔

Sometimes you just have to swallow your pride and make peace.

کبھی کبھی آپ کو انا نگل کر **صلح کرنی** ہوتی ہے۔

They argued for years before finally deciding to make peace.

انہوں نے برسوں تک لڑائی کی پھر بالآخر **صلح کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Isn’t it time to let go of the past and make peace?

کیا اب وقت نہیں کہ ماضی کو چھوڑ کر **صلح کر لی** جائے؟