"make out of nothing" in Portuguese (BR)
Definition
Criar ou inventar algo onde não havia nada antes; produzir algo sem materiais, recursos ou base prévia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão metafórica usada para destacar criatividade ou engenhosidade ('make a business out of nothing'). Não se usa para produção comum, mas sim quando não há material de origem.
Examples
He tried to make out of nothing when he started his company.
Ele tentou **fazer do nada** quando começou sua empresa.
Can you really make out of nothing something amazing?
Você consegue mesmo **fazer do nada** algo incrível?
Artists often make out of nothing with only imagination.
Artistas muitas vezes **fazem do nada** apenas com imaginação.
It's impressive how she can make out of nothing when everyone else gives up.
É impressionante como ela consegue **fazer do nada** quando todos os outros desistem.
They managed to make out of nothing a whole theater production.
Eles conseguiram **fazer do nada** uma produção teatral inteira.
When resources are low, real leaders know how to make out of nothing.
Quando faltam recursos, verdadeiros líderes sabem como **fazer do nada**.