"make out like a bandit" in Hindi

• जबर्दस्त फ़ायदा उठाना
• बहुत मुनाफा कमाना (अनौपचारिक)

Definition

जब कोई व्यक्ति आसानी से या अप्रत्याशित रूप से बहुत बड़ा लाभ या फ़ायदा उठा ले। ये ज़्यादातर अनौपचारिक बोलचाल में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, अकसर हल्के या मज़ाकिया ढंग में प्रयोग होने वाला वाक्यांश है। जब कोई व्यक्ति दूसरों की तुलना में कहीं अधिक फ़ायदा उठा लेता है, तब कहा जाता है। यह गैर-कानूनी की बात नहीं करता।

Examples

He made out like a bandit when he bought that car at half price.

उसने वह कार आधी कीमत में खरीद कर **जबर्दस्त फ़ायदा उठाया**।

If you sell your old phones now, you could make out like a bandit.

अगर अभी अपने पुराने फोन बेचो, तो **बहुत मुनाफा कमा सकते हो**।

They made out like bandits during the holiday sales.

उन्होंने छुट्टियों की बिक्री में **जबर्दस्त फ़ायदा उठाया**।

With those free tickets, we really made out like bandits!

वे फ्री टिकट्स पाकर हम तो **बहुत मज़े में रहे**!

Everyone else paid full price, but she made out like a bandit.

बाक़ी सबने पूरी कीमत चुकाई, लेकिन उसने **काफी लाभ उठा लिया**।

The store glitch let some folks make out like bandits before it was fixed.

स्टोर की तकनीकी गड़बड़ी से कुछ लोग **बहुत अच्छा कमा गए**, जब तक दुरुस्त नहीं हुआ।