"make noise" in Spanish
Definition
Hacer un sonido fuerte o ruidos, a menudo llamando la atención o molestando a otros. Puede referirse a cualquier perturbación audible, sea intencional o no.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente tanto en contextos positivos (celebraciones) como negativos (molestias). Muy común en imperativo: '¡No hagas ruido!'. Expresiones similares: 'ser ruidoso', 'molestar'.
Examples
Please don't make noise in the library.
Por favor, no **hagas ruido** en la biblioteca.
The children make noise when they play outside.
Los niños **hacen ruido** cuando juegan afuera.
If you make noise at night, you will wake up the baby.
Si **haces ruido** por la noche, despertarás al bebé.
They love to make noise at parties, singing and dancing all night.
Les encanta **hacer ruido** en las fiestas, cantando y bailando toda la noche.
Don’t make noise about it—just do your job quietly.
No **hagas ruido** sobre eso; solo haz tu trabajo en silencio.
Even a small group can make noise and bring attention to an important issue.
Incluso un grupo pequeño puede **hacer ruido** y llamar la atención sobre un tema importante.