"make no mistake" in Chinese (Simplified)

• 毫无疑问
• 千万别弄错

Definition

一个用来强调某事绝对真实或确定的表达，常用于警告、承诺或声明时加强语气。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常在正式或强调语境下使用，如陈述、警告等（例如：'Make no mistake, this is serious.'）。表达坚定和肯定。既可用于演讲、写作，也见于口语。不要用于直接提问或不重要的陈述。

Examples

Make no mistake: this test will be difficult.

**毫无疑问**：这场考试会很难。

Make no mistake, we need to finish this today.

**毫无疑问**，我们今天必须完成这个。

If you lie, make no mistake—I will find out.

如果你撒谎，**毫无疑问**——我会发现的。

She said, 'Make no mistake, I'm not coming back.'

她说：“**毫无疑问**，我不会回来了。”

Make no mistake—he means business this time.

**千万别弄错**——他这次是认真的。

You can make no mistake about her skills—she's the best on the team.

你**完全可以相信**她的能力——她是队里最棒的。