"make no difference" in Chinese (Simplified)

• 没有区别
• 无所谓

Definition

对结果没有影响；选哪一个都无所谓。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于口语和书面语，较中性。用于表达无论选择哪种都可以，类似“无所谓”，也可说“对我来说没区别”。比'无所谓'稍正式。

Examples

It makes no difference if we go now or later.

我们现在去还是以后去都**没有区别**。

The color makes no difference to me.

颜色对我来说**没有区别**。

It makes no difference which seat you choose.

你选哪个座位都**无所谓**。

Honestly, it makes no difference to me where we eat.

说真的，去哪儿吃对我来说**无所谓**。

You can call me Anna or Annie; it makes no difference to me.

你叫我Anna还是Annie都**无所谓**。

Whether it rains or not makes no difference—the event is indoors.

下不下雨都**没有区别**，活动是在室内。