"make mischief" in Korean

• 장난을 치다
• 장난을 부리다

Definition

장난스럽게 또는 살짝 교묘하게 남에게 작은 문제나 곤란을 일으키는 행동을 하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 어린이 또는 장난기 있는 어른을 말할 때 사용. '문제 일으키다'보다 가볍고 장난스러운 상황에 어울림.

Examples

The students like to make mischief during recess.

학생들은 쉬는 시간에 **장난을 친다**.

Children sometimes make mischief for fun.

아이들은 재미로 가끔 **장난을 쳐**.

Why did you make mischief when you knew it was wrong?

잘못된 걸 알면서 왜 **장난을 쳤니**?

He always tries to make mischief when the teacher isn't watching.

선생님이 안 볼 때 그는 항상 **장난을 치려고 해**.

Some people just love to make mischief on social media.

일부 사람들은 그냥 SNS에서 **장난을 치는** 걸 좋아한다.

If you keep trying to make mischief, you're going to get in trouble.

계속 **장난을 치면** 곤란해질 거야.