"make like" in Indonesian
Definition
Berlaku seolah-olah menjadi seseorang atau melakukan sesuatu, padahal sebenarnya tidak demikian. Sering digunakan dalam suasana santai atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini santai, sering digunakan untuk bercanda atau meniru, biasa muncul dalam bentuk 'make like seseorang/sesuatu'. Tidak cocok untuk penggunaan formal.
Examples
He tried to make like he was asleep when his mom entered the room.
Ia mencoba **berpura-pura** tidur ketika ibunya masuk kamar.
Don’t make like you didn’t eat the cake!
Jangan **berpura-pura** kamu tidak makan kue itu!
The kids make like superheroes when they play.
Anak-anak **berpura-pura** menjadi pahlawan super saat bermain.
Let’s make like we’re rich and order the most expensive thing on the menu.
Ayo **berpura-pura** kita orang kaya dan pesan makanan termahal di menu.
He always makes like he understands everything, but really he’s lost.
Dia selalu **berpura-pura** mengerti segalanya, padahal sebenarnya bingung.
Time to make like a tree and leave!
Saatnya **berpura-pura seperti pohon dan pergi**! (lelucon kata-kata)