"make light work of" in Turkish
kolayca halletmekişin üstesinden kolayca gelmek
Definition
Bir işi çabucak ve zahmetsizce bitirmek, sanki zor değilmiş gibi.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, birinin yetenekli olduğunu ya da işin beklenenden kolay olduğunu vurgular. Gündelik dilde sık kullanılır.
Examples
She made light work of cleaning the kitchen.
Mutfak temizliğini **kolayca halletti**.
The team made light work of their homework.
Takım, ödevlerini **kolayca bitirdi**.
He made light work of the puzzle.
Bulmacayı **kolayca çözdü**.
Wow, you made light work of that huge meal!
Vay canına, o koca yemeği **kolayca hallettin**!
They made light work of the competition and won easily.
Rakiplerini **kolayca yenip** rahatça kazandılar.
If everyone helps, we could make light work of this project.
Herkes yardım ederse, bu projeyi **kolayca bitirebiliriz**.