"make light work of" in Chinese (Traditional)
輕鬆完成
Definition
很快並且輕鬆地完成某事，表示對你來說不是難事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個非正式習語，用來形容某人輕鬆完成工作，多數用於形容有能力或事情比預期簡單。常出現在主語之後。
Examples
She made light work of cleaning the kitchen.
她**輕鬆完成**了廚房清潔。
The team made light work of their homework.
團隊**很快就完成了**作業。
He made light work of the puzzle.
他**輕鬆完成**了這個謎題。
Wow, you made light work of that huge meal!
哇，你**這麼快就喫完**了一大盤飯！
They made light work of the competition and won easily.
他們**輕鬆擊敗**對手，輕鬆獲勝。
If everyone helps, we could make light work of this project.
如果大家幫忙，我們**可以很快完成**這個項目。