"make history" in Spanish
Definition
Hacer algo tan importante, único o memorable que será recordado y registrado en el futuro.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para logros significativos o primeros logros, especialmente en deportes, ciencia, política o movimientos sociales. Es una expresión positiva y dramática. Común decir '¡Acabas de hacer historia!'. No se usa para hechos cotidianos o menores.
Examples
She hopes her invention will make history someday.
Ella espera que su invento **haga historia** algún día.
The athlete made history by winning three gold medals.
El atleta **hizo historia** al ganar tres medallas de oro.
They want to make history with their new project.
Ellos quieren **hacer historia** con su nuevo proyecto.
Wow, you just made history tonight with that performance!
¡Guau, acabas de **hacer historia** esta noche con esa actuación!
We're about to make history if we win this game.
Vamos a **hacer historia** si ganamos este partido.
People will talk about this moment—you really made history.
La gente hablará de este momento: realmente **hiciste historia**.