"make good as" in Chinese (Traditional)

• 作為...做得很好
• 成為...很成功

Definition

在特定角色、工作或職位中證明自己是成功或適合的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於半正式用語，常用於描述轉換工作或人生角色後的成功表現。後面通常接職位。不要跟 'make good on'（履行諾言）混淆。

Examples

She made good as a nurse despite her doubts.

儘管她有疑慮，她還是**作為**護士做得很好。

Do you think he’ll make good as a manager?

你覺得他能**成為**一個好經理嗎？

Tom made good as the team leader after some struggle.

湯姆經過一些掙扎後**作為**團隊領導做得很好。

I never thought she’d make good as a lawyer, but she proved everyone wrong.

我從沒想過她會**成為**一個好律師，但她證明大家都錯了。

If you give him a shot, I’m sure he’ll make good as your assistant.

如果你給他一個機會，我相信他會**成為**很好的助理。

Turns out, he really made good as a parent—nobody expected it!

結果他真的**作為**父親做得很好——沒人想到！