"make fun of" in Portuguese (BR)
Definition
Rir de alguém ou de algo tentando fazer essa pessoa parecer boba, geralmente de maneira não gentil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal; geralmente negativa e pode magoar; usada para zombaria, bullying ou brincadeiras. A estrutura comum é 'make fun of someone/something'. Não confunda com 'have fun' (divertir-se) ou 'joke about' (fazer piada, pode ser neutro).
Examples
Please don't make fun of your classmates.
Por favor, não **zombe** dos seus colegas de classe.
He makes fun of my accent.
Ele **zomba do** meu sotaque.
It's not nice to make fun of people.
Não é legal **zombar das** pessoas.
I used to make fun of my little brother, but now we get along.
Eu costumava **zoar** meu irmãozinho, mas agora nos damos bem.
They all made fun of his new haircut behind his back.
Todos **zombaram do** novo corte de cabelo dele pelas costas.
Why do you always make fun of everything I say?
Por que você sempre **zomba de** tudo que eu falo?