"make from" in Arabic

• مصنوع من
• يُصنع من

Definition

تُستخدم لوصف المواد أو المكونات التي تم استخدامها لصنع شيء ما. تشرح مم يصنع أو يكوَّن شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'make from' عندما تتغير المادة الأصلية ويصعب التعرف عليها، مثل 'wine is made from grapes.' لا تُستخدم مع مواد لم تتغير؛ هناك يُفضل 'made of'. غالباً ما تأتي في الجمل المبنية للمجهول.

Examples

Cheese is made from milk.

يصنع الجبن **من** الحليب.

Paper is made from wood.

يصنع الورق **من** الخشب.

Wine is made from grapes.

يُصنع النبيذ **من** العنب.

This cake is delicious—it's made from scratch using fresh ingredients.

هذه الكعكة لذيذة—**مصنوعة من** الصفر بمكونات طازجة.

Most plastics are made from oil or gas products.

معظم أنواع البلاستيك **مصنوعة من** النفط أو مشتقات الغاز.

These baskets are made from recycled materials to help the environment.

هذه السلال **مصنوعة من** مواد معاد تدويرها للمساهمة في حماية البيئة.