"make friends with" in Russian
Definition
Становиться друзьями или начинать дружеские отношения с кем-либо.
Usage Notes (Russian)
Оборот часто используется в неформальной речи для описания завязывания дружбы. Не означает близких или интимных отношений — для этого есть другие выражения.
Examples
It's easy to make friends with people at school.
В школе легко **подружиться** с людьми.
She wants to make friends with her neighbors.
Она хочет **подружиться** со своими соседями.
Children usually make friends with others quickly.
Дети обычно быстро **подружиться** с другими.
It took me a while to make friends with my teammates, but now we're really close.
Мне понадобилось время, чтобы **подружиться** с товарищами по команде, но теперь мы очень близки.
If you want to learn the language faster, try to make friends with locals.
Если хочешь быстрее выучить язык, попробуй **подружиться** с местными.
Sometimes it's hard to make friends with someone very different from you, but it's always worth it.
Иногда сложно **подружиться** с кем-то очень отличающимся от тебя, но это всегда того стоит.