"make eat crow" in Indonesian
Definition
Memaksa seseorang mengakui bahwa dia salah, khususnya setelah dia bicara dengan percaya diri atau sombong.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, kadang bernuansa humor atau sindiran. Serupa dengan 'mempermalukan' atau 'menyadarkan' seseorang yang salah setelah terlalu percaya diri.
Examples
She was so sure, but I had to make her eat crow after seeing the real results.
Dia sangat yakin, tapi setelah melihat hasil sebenarnya saya harus **membuatnya mengakui kesalahannya**.
The coach made the team eat crow after they lost to a weaker opponent.
Setelah kalah dari lawan yang lebih lemah, pelatih **membuat timnya mengakui kesalahan**.
He tried to argue, but the evidence made him eat crow.
Dia mencoba berdebat, tapi bukti-bukti **membuatnya mengakui kesalahannya**.
It felt good to finally make them eat crow after weeks of their bragging.
Setelah berminggu-minggu mereka menyombongkan diri, akhirnya bisa **membuat mereka mengakui kesalahan** rasanya menyenangkan.
Nobody likes being made to eat crow in front of everyone, but sometimes it's necessary.
Tak ada yang suka **dipermalukan/diakui salahnya** di depan semua orang, tapi kadang itu perlu.
My boss loves to make people eat crow when they say something wrong in meetings.
Bos saya suka **membuat orang mengakui kesalahan** kalau ada yang salah bicara di rapat.