"make at home" in Russian
Definition
Что-то приготовить, создать или сделать самостоятельно у себя дома, а не покупать готовое в магазине.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего выражение применяется в отношении еды, напитков или поделок ('делать пироги дома'). Подчеркивает, что вы делаете своими руками, а не покупаете готовое.
Examples
I like to make at home fresh bread.
Мне нравится **делать дома** свежий хлеб.
It's easy to make at home simple salads.
Простые салаты легко **делать дома**.
She prefers to make at home her own juice.
Она предпочитает **делать дома** свой собственный сок.
You can save money if you make at home your own pizza instead of ordering out.
Можно сэкономить, если **делать дома** свою пиццу, а не заказывать.
During lockdown, many people started to make at home things they usually bought.
Во время локдауна многие начали **делать дома** то, что раньше просто покупали.
My grandma taught me how to make at home real strawberry jam.
Бабушка научила меня, как **делать дома** настоящее клубничное варенье.