"make arrangements to do" in Portuguese (PT)
Definition
Planear ou organizar algo com antecedência para depois realizar uma determinada atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada formal ou semi-formalmente e indica planeamento prévio de uma atividade. Geralmente vem seguida de um infinitivo ("to meet", "to travel") ou um substantivo. Muito comum em contexto empresarial, viagens ou organização de eventos. Não se aplica a ações espontâneas.
Examples
We need to make arrangements to do the cleaning tomorrow.
Precisamos **fazer arranjos para** limpar amanhã.
I will make arrangements to do my homework after dinner.
Vou **fazer arranjos para** fazer os trabalhos de casa depois do jantar.
Did Sarah make arrangements to do the shopping this week?
A Sarah **fez arranjos para** fazer as compras esta semana?
I'll make arrangements to do the presentation if you're busy.
Se estiveres ocupado, eu **faço arranjos para** fazer a apresentação.
The team has already made arrangements to do the project next month.
A equipa já **fez arranjos para** fazer o projeto no próximo mês.
We should make arrangements to do something fun this weekend.
Devíamos **combinar de** fazer algo divertido este fim de semana.