"make an example of" in Korean
Definition
다른 사람들에게 경고하기 위해 일부러 누구를 심하게 처벌하는 것. 규칙을 어기면 어떤 결과가 있는지 보여준다.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적인 의미로, 공개적으로 또는 경고를 위해 벌을 주는 상황에서 쓰입니다. 'set an example'(좋은 본보기)를 의미하는 것과 혼동하지 마세요.
Examples
The principal wanted to make an example of the noisy students.
교장 선생님은 시끄러운 학생들을 **본보기를 보이려고** 했다.
They punished Tim to make an example of him.
그들은 팀을 **본보기를 보이기 위해** 벌했다.
The coach used Paul to make an example of after he broke the rules.
코치는 규칙을 어긴 뒤 폴을 **본보기로 삼았다**.
The teacher threatened to make an example of anyone who cheated on the test.
선생님은 시험에서 부정행위를 하면 누구든 **본보기를 보이겠다고** 협박했다.
If you leave early again, the boss might make an example of you in front of everyone.
또 일찍 나가면, 상사가 모두 앞에서 당신을 **본보기를 보일 수도** 있다.
They really wanted to make an example of him, so they gave him the harshest punishment.
그들은 정말로 그를 **본보기로 삼고 싶어서** 가장 무거운 벌을 줬다.