"make an ass of" in Korean

바보짓하다스스로 우습게 만들다

Definition

다른 사람들 앞에서 자신을 우습고 바보같이 보이게 행동하는 것.

주로 농담이나 자기비하적으로 사용하며, 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋다. 'make a fool of yourself'와 비슷한 느낌.

He made an ass of himself by forgetting his speech.

그는 연설을 잊어버려서 **바보짓했다**.

Don't make an ass of yourself at the meeting.

회의에서 **바보짓하지 마**.

I didn't want to make an ass of myself in front of my friends.

친구들 앞에서 **바보짓하고 싶지 않았다**.

Every time he drinks too much, he makes an ass of himself.

그는 술만 마시면 항상 **바보짓한다**.

I totally made an ass of myself at karaoke last night.

어젯밤 노래방에서 난 완전히 **바보짓했다**.

Careful with your jokes—you don't want to make an ass of yourself.

농담할 때 조심해—**바보짓하지 않도록** 해.