"make amends" in Bengali

• প্রায়শ্চিত্ত করা
• সংশোধন করা

Definition

কোনো ভুল বা ক্ষতির জন্য কাজ করে তা শোধরানোর বা সম্পর্ক ঠিক করার চেষ্টা করা। সাধারণত যাকে কষ্ট দিয়েছেন, তার সঙ্গে সম্পর্ক মেরামতের জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত গুরুতর ভুল বা ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'make amends' বললে আন্তরিক চেষ্টা বোঝায়; ছোটখাটো ব্যাপারে ব্যবহৃত হয় না। 'আমি সংশোধন করতে চাই' বা 'প্রায়শ্চিত্ত করেছি' এরূপভাবে বলা হয়।

Examples

After the argument, he wanted to make amends with his friend.

তর্কের পর, সে তার বন্ধুর সঙ্গে **প্রায়শ্চিত্ত করতে** চেয়েছিল।

She apologized and did her best to make amends for her mistake.

সে দুঃখ প্রকাশ করেছে এবং তার ভুলের জন্য **প্রায়শ্চিত্ত করার** সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছে।

Donating money to charity is one way to make amends for past wrongs.

চ্যারিটিতে টাকা দান করা, অতীতের ভুলের **প্রায়শ্চিত্ত করার** এক উপায়।

I know I messed up, but I really want to make amends.

আমি জানি আমি ভুল করেছি, তবে আমি সত্যিই **প্রায়শ্চিত্ত করতে** চাই।

It's never too late to try and make amends with someone you've hurt.

আপনি যাকে কষ্ট দিয়েছেন, তার সঙ্গে **প্রায়শ্চিত্ত করার** চেষ্টা করতে কখনোই দেরি হয়ে যায় না।

He baked cookies for the whole office to make amends after his mistake in the meeting.

মিটিংয়ে ভুল করার পরে সে সমস্ত অফিসের জন্য কুকি বানিয়ে **প্রায়শ্চিত্ত** করেছিল।