"make a spectacle of" in Korean

• 망신을 당하다
• 웃음거리가 되다

Definition

많은 사람들 앞에서 부끄럽거나 창피한 행동을 해서 시선을 받는 것.

Usage Notes (Korean)

부정적인 상황에서 사용하며, 창피하거나 부적절한 행동으로 주목받을 때 쓰입니다. 예를 들어 'make a spectacle of himself'는 '혼자서 망신당하다'는 뜻입니다.

Examples

He made a spectacle of himself by shouting in the restaurant.

그는 레스토랑에서 소리를 질러 **망신을 당했다**.

Don't make a spectacle of yourself at the party tonight.

오늘 밤 파티에서 **망신당하지 마**.

The kids made a spectacle of themselves by singing very loudly in the park.

아이들은 공원에서 크게 노래를 불러 **웃음거리가 되었다**.

She was so drunk, she really made a spectacle of herself last night.

그녀는 너무 취해서 어젯밤 정말 **망신을 당했다**.

I didn't want to make a spectacle of myself, so I kept quiet.

나는 **망신당하고 싶지** 않아서 가만히 있었다.

He always tries too hard and ends up making a spectacle of himself at meetings.

그는 항상 너무 열심히 하다 결국 회의에서 **망신을 당한다**.