"make a scene" in Turkish
Definition
Herkesin önünde aşırı tepki göstermek veya sinirlenerek dikkat çekmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, genelde olumsuz bir anlamı vardır. 'Olay çıkarma' ya da 'ortalığı ayağa kaldırma' şeklinde uyarı olarak söylenebilir. Tiyatro veya sinemayla ilgili değildir.
Examples
Please don't make a scene at the restaurant.
Lütfen restoranda **olay çıkarma**.
The child started to make a scene in the store.
Çocuk mağazada **olay çıkarmaya başladı**.
She didn't want to make a scene at the meeting.
Toplantıda **olay çıkarmak** istemedi.
I know you're upset, but try not to make a scene in front of everyone.
Üzgün olduğunu biliyorum ama herkesin önünde **olay çıkarma** lütfen.
He always makes a scene when things don't go his way.
İşler yolunda gitmeyince her zaman **olay çıkarır**.
When she dropped her coffee, she didn't make a scene; she just cleaned it up quietly.
Kahvesini döktüğünde **olay çıkarmadı**; sadece sessizce temizledi.