"make a point of doing" in Japanese

• 必ず〜するようにする
• 意識して〜する

Definition

何かを大切だと思い、意識的に必ず実行すること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現。意識的・習慣的に行動するときに使い、「make a point」と意味が異なる。

Examples

She always makes a point of saying thank you.

彼女はいつも必ず**ありがとうと言うようにしている**。

I make a point of exercising every day.

私は毎日**必ず運動するようにしています**。

Teachers make a point of arriving on time.

先生たちは時間通りに到着することを**必ず守っています**。

He makes a point of calling his mother every Sunday, no matter how busy he is.

彼はどんなに忙しくても毎週日曜日に母親に**必ず電話をします**。

If you want to improve, make a point of practicing regularly.

上達したいなら、**必ず定期的に練習してください**。

They make a point of including everyone in team meetings so no one feels left out.

彼らは誰も取り残されないように**必ずみんなをチームミーティングに参加させます**。