"make a monkey out of" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang terlihat bodoh atau lucu, biasanya dengan mempermalukannya atau menunjukkan kesalahannya di depan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dan agak lucu. Digunakan ketika seseorang dipermalukan atau dijadikan bahan tertawaan di depan umum. Sering diikuti dengan kata ganti: me/him/her dsb.
Examples
Don't make a monkey out of me in front of my friends.
Jangan **mempermalukan** aku di depan teman-temanku.
He tried to make a monkey out of his brother with a silly prank.
Dia mencoba **mempermalukan** adiknya dengan lelucon konyol.
The kids laughed when Tom made a monkey out of himself.
Anak-anak tertawa ketika Tom **mempermalukan dirinya sendiri**.
They set up the surprise just to make a monkey out of Jake at the party.
Mereka menyiapkan kejutan itu hanya untuk **mempermalukan** Jake di pesta.
If you forget your speech, you'll make a monkey out of yourself on stage.
Kalau kamu lupa pidatomu, kamu akan **mempermalukan diri sendiri** di atas panggung.
She's always afraid someone will make a monkey out of her during meetings.
Dia selalu takut seseorang akan **mempermalukan** dirinya di rapat.