"make a hit with" in Bengali

• মন জয় করা
• জনপ্রিয় হওয়া

Definition

কাউকে মুগ্ধ করা বা বিশেষভাবে মানুষকে প্রভাবিত করা, যাতে তারা আপনাকে পছন্দ করে। পেশাগত, সামাজিক বা রোমান্টিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত 'কাউকে প্রভাবিত করা' বা 'কাউকে জয় করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'make a hit with the boss'-এ বসকে মুগ্ধ করা বোঝায়। কর্মক্ষেত্র, বন্ধুত্ব বা সামাজিক ক্ষেত্রে প্রচলিত।

Examples

Her story made a hit with the children.

তার গল্পটি শিশুদের **মন জয় করেছিল**।

The chef made a hit with his new dessert.

শেফ তার নতুন ডেসার্ট দিয়ে **সবাইকে মুগ্ধ করেছেন**।

Jake made a hit with everyone at the party.

জেক পার্টিতে উপস্থিত সবার **মন জয় করেছিল**।

If you want to make a hit with your boss, arrive early and help out.

আপনি যদি আপনার বসের **মন জয় করতে** চান, তাহলে আগেভাগে আসুন ও সাহায্য করুন।

That joke really made a hit with the audience.

ওই কৌতুকটি দর্শকদের **খুব মুগ্ধ করেছিল**।

She always makes a hit with her kindness wherever she goes.

সে যেখানেই যায়, তার ভালোবাসা দিয়ে **সবাইকে মুগ্ধ করে**।