"make a grab at" in Russian
Definition
Внезапно или быстро попытаться что-то схватить рукой, часто импульсивно и без раздумий.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, когда кто-то резко пытается схватить предмет. Часто подразумевает спонтанность или спешку.
Examples
She made a grab at her falling phone.
Она **схватилась за** падающий телефон.
He made a grab at the last piece of pizza.
Он **схватился за** последний кусок пиццы.
As soon as the door opened, the dog made a grab at my shoe.
Как только дверь открылась, собака **схватилась за** мой ботинок.
He tried to make a grab at her hand, but she pulled away.
Он пытался **схватиться за** её руку, но она отдёрнула её.
Everyone made a grab at the free gifts when the announcement was made.
Как только объявили, все **схватились за** бесплатные подарки.
The child made a grab at the cookie on the table.
Ребёнок **схватился за** печенье на столе.