"make a deal with" in Urdu

• معاہدہ کرنا
• سودا کرنا

Definition

کسی شخص یا گروہ کے ساتھ بات چیت کے بعد کسی معاملے پر راضی ہونا، عموماً کاروبار یا مذاکرات میں ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروبار، خرید و فروخت یا مذاکرات میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں کم آتا ہے۔ 'معاہدہ کرنا' کسی کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں جیسے 'کسی کے ساتھ معاہدہ کرنا'۔

Examples

They want to make a deal with us about the new project.

وہ ہمارے ساتھ نئے پروجیکٹ کے بارے میں **معاہدہ کرنا** چاہتے ہیں۔

I will only buy the car if I can make a deal with the owner.

میں تب ہی گاڑی خریدوں گا، جب میں مالک کے ساتھ **معاہدہ کر سکوں**۔

Let’s make a deal with the store and get a discount.

چلو دکان کے ساتھ **سودا کریں** اور رعایت لیں۔

If you want the job, you’ll have to make a deal with the manager.

اگر آپ کو نوکری چاہیے تو آپ کو منیجر کے ساتھ **معاہدہ کرنا** پڑے گا۔

He’s great at making a deal with tough clients.

وہ مشکل کلائنٹس کے ساتھ **سودا کرنے** میں ماہر ہے۔

Let me see if I can make a deal with my parents to stay out late tonight.

دیکھوں گا کیا میں آج رات دیر تک باہر رہنے کے لئے والدین کے ساتھ **معاہدہ کر سکتا ہوں**۔