"make a day of doing" in Turkish
Definition
Belli bir aktiviteyi tüm gün boyunca yapıp özel ya da eğlenceli hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Basit bir aktiviteyi tüm güne yayarak özel hale getirirken kullanılır; örn. 'make a day of hiking',' yani tüm günü yürüyüşe ayırmak.
Examples
Let's make a day of visiting the zoo.
Haydi, hayvanat bahçesini **ziyarete bir gün ayıralım**.
They want to make a day of shopping at the mall.
Onlar alışveriş merkezinde **bir günü alışverişe ayırmak** istiyorlar.
We could make a day of painting the house together.
Evi birlikte boyamak için **bir günü ayırabiliriz**.
Instead of rushing, let's make a day of exploring the city and really enjoy ourselves.
Acelemiz olmasın, şehri keşfetmeye **bir günü ayıralım** ve gerçekten keyif alalım.
My parents love to make a day of gardening when the weather is nice.
Ailem güzel havalarda **bahçeyle uğraşmaya bir gün ayırmayı** çok seviyor.
We decided to make a day of trying all the food trucks at the festival.
Festivaldeki tüm yiyecek tezgâhlarını **denemeye bir gün ayırmaya karar verdik**.