"make a comeback" in Spanish
Definition
Volver al éxito, la fama o una buena situación después de haberla perdido o haber estado ausente por un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en deportes, entretenimiento o los negocios cuando alguien recupera el éxito anterior. Es común decir "intentar hacer un regreso" o "hizo un gran regreso".
Examples
After years away from music, she plans to make a comeback.
Después de años alejada de la música, ella planea **hacer un regreso**.
The team lost last year but aims to make a comeback this season.
El equipo perdió el año pasado pero quiere **hacer un regreso** esta temporada.
Many classic styles often make a comeback after decades.
Muchos estilos clásicos suelen **volver a la fama** después de décadas.
Nobody expected him to make a comeback after his injury, but he proved them wrong.
Nadie esperaba que él **hiciera un regreso** después de su lesión, pero demostró que estaban equivocados.
Old fashion trends seem to make a comeback every few years.
Las viejas tendencias de moda parecen **volver a la fama** cada pocos años.
After a few bad movies, the actor finally made a comeback with a big hit.
Después de varias malas películas, el actor finalmente **hizo un gran regreso** con un gran éxito.