"make a case" in Korean

주장하다논거를 제시하다

Definition

자신의 생각이나 의견을 지지하기 위해 이유나 논리를 들어 상대방을 설득하는 것. 주로 공식적이거나 중요한 상황에서 사용됨.

회의, 토론, 법적 상황 등 공식적으로 많이 사용함. 'make a case for'는 찬성, 'make a case against'는 반대 논리를 펼 때 씀.

You need to make a case for your idea in the meeting.

회의에서 네 아이디어를 **주장해야** 해.

The lawyer will make a case against the new law.

변호사가 새 법안에 반대하는 **논거를 제시할** 것이다.

Can you make a case for this proposal?

이 제안에 대해 **주장할 수** 있어?

She really made a case for working from home during her presentation.

발표에서 재택근무의 필요성을 정말 잘 **주장했다**.

If you want a raise, you'll have to make a strong case.

월급을 올리고 싶다면 **강한 논거**를 제시해야 해.

He tried to make a case that the new system would save time, but not everyone agreed.

그는 새 시스템이 시간을 절약할 수 있다고 **주장했지만** 모두 동의하지는 않았다.