"make a bolt for" in Turkish
Definition
Bir yerden hızla ve aniden kaçmaya veya kurtulmaya çalışmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kapı, çıkış gibi yerlere ani ve hızlı kaçışlar için kullanılır. Aniden yapılan hareketlerde kullanılır.
Examples
The rabbit made a bolt for the bushes when it heard a noise.
Tavşan bir ses duyunca çalılıklara doğru **bir yere fırladı**.
When the door opened, she made a bolt for it.
Kapı açılır açılmaz, o hemen **bir yere fırladı**.
The dog made a bolt for the exit.
Köpek **çıkışa doğru bir yere fırladı**.
As soon as the teacher turned away, Jake made a bolt for the door.
Öğretmen sırtını döner dönmez Jake **kapıya doğru bir yere fırladı**.
Before I could stop him, my little brother made a bolt for the street.
Onu durduramadan küçük kardeşim **sokağa doğru ani bir kaçış yaptı**.
Suddenly, the bird broke free and made a bolt for the open window.
Birdenbire kuş kurtuldu ve **açık pencereye doğru bir yere fırladı**.