"maintains" in Arabic

• يُحافظ على

Definition

يُبقي شيئًا في حالة أو وضع معين، أو يستمر في الاحتفاظ بصفة أو رأي أو نشاط معيّن.

Usage Notes (Arabic)

"Maintains" كلمة رسمية وتُستخدم غالباً مع المعدات أو العلاقات أو المعايير أو الآراء، مثل "maintains a car" أو "maintains that..." (يؤكد رأياً بقوة). نادرة الاستخدام في المحادثة اليومية.

Examples

He maintains his bicycle very well.

هو **يُحافظ على** دراجته بشكل جيد.

She maintains good grades at school.

هي **تحافظ على** درجات جيدة في المدرسة.

This machine maintains a constant temperature.

هذه الآلة **تحافظ على** درجة حرارة ثابتة.

He always maintains that honesty is the best policy.

هو دائماً **يؤكد** أن الصدق هو أفضل سياسة.

Our company maintains strict safety standards.

شركتنا **تحافظ على** معايير صارمة للسلامة.

She maintains friendly relationships with her neighbors.

هي **تحافظ على** علاقات ودية مع جيرانها.