"mains" in Turkish
Definition
‘Mains’ kelimesi binalara sağlanan ana elektrik veya su hattını ifade eder; İngiltere’de ise yemekteki ana yemekler anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
İngiltere’de ‘mains electricity’ veya menüde ‘mains’ kullanılır. ABD’de yemek için ‘main course’ tercih edilir. Tekil ‘main’ ile karıştırmayın.
Examples
The house is connected to the mains for electricity and water.
Ev, elektrik ve su **ana hatlarına** bağlı.
After the storm, the mains were restored quickly.
Fırtınadan sonra **ana hatlar** hızla onarıldı.
For dinner, the restaurant offers several mains to choose from.
Akşam yemeğinde restoranda birkaç farklı **ana yemek** seçebilirsiniz.
The power went out because the mains were damaged during construction.
İnşaat sırasında **ana hatlar** zarar gördüğü için elektrik kesildi.
Could you check if the mains are switched on before we try the lights?
Işıkları denemeden önce **ana hatların** açık olup olmadığını kontrol eder misin?
All the mains on the menu sound delicious tonight, but I can't decide between the steak and the salmon.
Menüdeki tüm **ana yemekler** bu akşam çok lezzetli görünüyor ama biftekle somon arasında karar veremiyorum.