"mainframes" in Arabic

• الحواسيب المركزية

Definition

الحواسيب المركزية هي أجهزة كمبيوتر كبيرة وقوية تُستخدم أساسًا من قبل المؤسسات الكبرى لمعالجة كميات ضخمة من البيانات وتشغيل التطبيقات الحيوية.

Usage Notes (Arabic)

'Mainframes' مصطلح تقني ورسمـي، ويستخدم غالبًا في القطاعات التقنية أو المؤسسية. الجمع يُشير لأكثر من نظام رئيسي. شائع في عبارات مثل 'mainframe computer'. لا يُستخدم لوصف أجهزة الكمبيوتر الشخصية.

Examples

Many banks use mainframes to store important data.

تستخدم العديد من البنوك **الحواسيب المركزية** لتخزين البيانات المهمة.

Insurance companies rely on mainframes for processing claims.

تعتمد شركات التأمين على **الحواسيب المركزية** في معالجة المطالبات.

Our old mainframes still work after many years.

لا تزال **الحواسيب المركزية** القديمة لدينا تعمل بعد سنوات عديدة.

Companies trust mainframes because they're highly secure and reliable.

تعتمد الشركات على **الحواسيب المركزية** لأنها آمنة وموثوقة للغاية.

Even with modern servers, some businesses can't replace their mainframes yet.

حتى مع وجود خوادم حديثة، لا تستطيع بعض الشركات استبدال **الحواسيب المركزية** بعد.

If mainframes go down, it can affect millions of transactions instantly.

إذا تعطلت **الحواسيب المركزية**، فقد تتأثر ملايين العمليات فورًا.