"maim" in Portuguese (PT)
Definition
Ferir alguém gravemente, de modo que essa pessoa perca o uso de uma parte do corpo, normalmente permanentemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e um pouco antiquada; usada para ferimentos graves e permanentes, sobretudo em guerras ou acidentes. Comum: 'maim for life', 'seriously maim'. Não se refere a feridas leves. É diferente de 'ferir' (menos grave) e 'amputar' (cirúrgico).
Examples
The accident maimed his leg for life.
O acidente **mutilou** a perna dele para sempre.
Landmines can maim innocent people.
Minas terrestres podem **mutilar** pessoas inocentes.
The wild animal nearly maimed her arm.
O animal selvagem quase lhe **mutilou** o braço.
Hundreds of soldiers were maimed in the blast.
Centenas de soldados foram **mutilados** na explosão.
He was lucky to survive the crash, but it maimed him for life.
Teve sorte de sobreviver ao acidente, mas ficou **mutilado** para sempre.
The explosion didn’t kill them, but it did maim several workers.
A explosão não os matou, mas **mutilou** vários trabalhadores.