"mailings" in Spanish
Definition
Los envíos son cartas, folletos u otros materiales enviados a muchas personas a la vez, generalmente para comunicación o publicidad. También puede referirse a campañas de correo electrónico enviadas a una lista grande.
Usage Notes (Spanish)
'Mailings' se usa comúnmente en negocios, publicidad o ONGs. Puede referirse tanto a correo físico como a correo electrónico. Se escuchan combinaciones como 'direct mailings', 'email mailings', 'bulk mailings'. No confundir con 'mails'.
Examples
Our company sends monthly mailings to customers.
Nuestra empresa envía **envíos** mensuales a los clientes.
I signed up to receive mailings about new products.
Me apunté para recibir **envíos** sobre nuevos productos.
We prepared the mailings in the office today.
Hoy preparamos los **envíos** en la oficina.
Some people think mailings are just junk mail, but they can be really useful.
Algunas personas creen que los **envíos** son solo correo no deseado, pero pueden ser muy útiles.
Did you get any of the holiday mailings from local stores yet?
¿Ya recibiste alguno de los **envíos** de las tiendas locales por las fiestas?
We’re updating our address list to make sure the next mailings reach everyone.
Estamos actualizando nuestra lista de direcciones para asegurarnos de que los próximos **envíos** lleguen a todos.