"mail to" in Arabic

• إرسال إلى
• إرسال بالبريد إلى

Definition

إرسال شيء ما، مثل رسالة أو طرد، إلى شخص أو عنوان محدد باستخدام خدمة البريد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'mail to' غالبًا في سياقات رسمية أو في الأعمال التجارية للإشارة لإرسال أشياء مادية بالبريد، وليس البريد الإلكتروني. الصياغة الصحيحة هي 'mail [شيء] to [شخص/عنوان]'. لا تقل 'mail to him an envelope'؛ بل ضع الشيء أولاً، ثم 'to'.

Examples

Please mail to this address.

يرجى **إرسال إلى** هذا العنوان.

I need to mail to my friend in New York.

أحتاج أن **أرسل بالبريد إلى** صديقي في نيويورك.

Did you mail to the correct office?

هل قمت **بإرسال إلى** المكتب الصحيح؟

Could you mail to my home instead of my work address?

هل يمكنك **إرسال إلى** منزلي بدلاً من عنوان عملي؟

If you mail to that old address, I won't get it.

إذا **أرسلت بالبريد إلى** ذلك العنوان القديم، فلن أستلمه.

I usually mail to several clients at once.

عادةً ما **أرسل بالبريد إلى** عدة عملاء في وقت واحد.