"mail off" in Portuguese (BR)
Definition
Enviar algo, como uma carta ou pacote, pelo correio. Normalmente usado quando você coloca algo nos correios para ser entregue.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e comum no inglês do dia a dia, principalmente nos EUA; 'mail off' enfatiza o envio físico pelo correio. Não é usada para e-mails ou mensagens digitais.
Examples
I need to mail off this letter today.
Preciso **enviar pelo correio** esta carta hoje.
Did you mail off the package yet?
Você já **enviou pelo correio** o pacote?
She finally mailed off her application yesterday.
Ela finalmente **enviou pelo correio** a inscrição ontem.
I just mailed off my tax forms. What a relief!
Acabei de **enviar pelo correio** meus formulários de imposto. Que alívio!
Once you mail off the documents, let me know.
Assim que **enviar pelo correio** os documentos, me avise.
Don’t forget to mail off the birthday card before Friday.
Não se esqueça de **enviar pelo correio** o cartão de aniversário antes de sexta.