"maidservant" in Japanese

女中メイド

Definition

女中（メイド）は、家で掃除などの家事をする女性使用人のことです。

「女中」や「メイド」は古風な表現で、現代ではあまり使われません。歴史小説や昔の物語で見かけます。今は「家政婦」や「お手伝いさん」の方が一般的です。

The maidservant cleaned the living room every morning.

**女中**は毎朝リビングを掃除しました。

The wealthy family had a maidservant to help with chores.

裕福な家族は雑用を手伝う**女中**がいました。

My grandmother once worked as a maidservant in a big house.

祖母はかつて大きな家で**女中**として働いていました。

In many old novels, you’ll find a loyal maidservant character.

多くの古い小説には、忠実な**女中**のキャラクターがいます。

The maidservant overheard the secret and quickly left the room.

**女中**は秘密を聞いて急いで部屋を出て行きました。

Back in those days, being a maidservant was a common job for young women.

昔は若い女性にとって**女中**として働くことは一般的な仕事でした。