"maidenhead" in Chinese (Traditional)

• 處女膜
• 貞操

Definition

Maidenhead 是個過時的詞語，意指女性的貞操，特別是指從未有過性行為。原本也可指處女膜，但這個意思現在很少用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Maidenhead” 是非常過時的詞語，現今幾乎只在古典文學或詩歌中看到。現在應用“virginity”這個詞。日常交流時建議不要使用此詞。

Examples

She lost her maidenhead when she married.

她結婚時失去了自己的**貞操**。

In old poems, maidenhead means virginity.

在古詩中，**maidenhead** 指貞操。

He read about maidenhead in a Shakespeare play.

他在莎士比亞的戲劇裡讀到過**貞操**。

The word maidenhead sounds very old-fashioned today.

現在說 **maidenhead** 會讓人覺得很過時。

You'll find maidenhead mostly in old books, not in modern language.

你幾乎只會在舊書中看到 **maidenhead**，現在的英文很少用。

Using maidenhead in conversation will probably confuse people today.

現在在對話中用 **maidenhead** 很可能會讓人摸不著頭緒。