"magnums" in Russian
Definition
Магнумы — это крупные бутылки (примерно 1,5 литра), обычно используемые для вина или шампанского. Также означает крупнокалиберные пули или оружие.
Usage Notes (Russian)
В винной культуре «магнумы» всегда во множественном числе, говорят о бутылках. В американском английском — могут быть крупные патроны или оружие («магнум»). Смысл различают по ситуации.
Examples
We bought three magnums of champagne for the party.
Мы купили три **магнума** шампанского для вечеринки.
The cellar is full of wine magnums.
Подвал полон винных **магнумов**.
He collects rare magnums from French vineyards.
Он коллекционирует редкие **магнумы** из французских виноградников.
They brought a couple of magnums to impress their guests.
Они принесли пару **магнумов**, чтобы впечатлить гостей.
Some collectors trade in vintage magnums that are hard to find.
Некоторые коллекционеры торгуют старинными **магнумами**, которые трудно найти.
I’ve only seen magnums like that in movies about old detectives.
Я видел такие **магнумы** только в фильмах про старых детективов.